1 00:00:25,980 --> 00:00:50,990 .:.:.: Bárbaro (2022) :.:.:. Traduzido e editado por Mohammad Yusuf Contato: Fb.com/Myousuf001 00:01:48,709 Oito, oito, três, um. 2 00:02:13,934 --> 00:02:15,803 Oito, oito, três, um. 3 00:02:21,775 --> 00:02:22,776 ok 4 00:02:24,345 --> 00:02:26,380 Oito, oito, três, um. 5 00:02:27,581 --> 00:02:29,683 Vamos! Oito, oito, três, um. 6 00:02:30,518 --> 00:02:32,953 Puta merda! 7 00:02:38,759 --> 00:02:39,759 Matar! 8 00:02:42,663 --> 00:02:45,333 Oito, oito, três, um. 9 00:02:46,334 --> 00:02:47,501 ok 10 00:02:48,336 --> 00:02:50,404 Oito, três, três, um! 11 00:02:52,573 --> 00:02:54,074 Não há mais diversão Não tive tempo! 12 00:02:54,208 --> 00:02:55,709 Oh, abra irmão! 13 00:03:02,783 --> 00:03:05,953 Olá, Greater Wayne Property Management Caras de Bonnie Jane! 14 00:03:06,086 --> 00:03:07,197 Neste momento recebo a ligação não posso fazer 15 00:03:07,221 --> 00:03:08,621 Tudo no mundo é meu agora Se divertindo com! 16 00:03:08,656 --> 00:03:11,016 Por favor, deixe sua mensagem! Ligarei para você no horário livre! 17 00:03:12,192 --> 00:03:13,994 Oi! Dizendo Tess Marshall. 18 00:03:14,127 --> 00:03:17,498 Estou na cidade agora. Estou em frente à Barbary House. 19 00:03:17,631 --> 00:03:20,301 Neste momento, parado na varanda da casa, Está chovendo continuamente. 20 00:03:20,434 --> 00:03:22,169 E não há chave guardada no cofre. 21 00:03:22,303 --> 00:03:25,973 Então, por favor, meu isso Ligue para o número? 22 00:03:26,740 --> 00:03:27,875 Obrigado! 23 00:03:29,310 --> 00:03:30,678 Deus, o que está acontecendo comigo? 24 00:04:23,230 --> 00:04:24,264 sim 25 00:04:27,835 --> 00:04:29,269 Me desculpe, quem é você? 26 00:04:30,371 --> 00:04:31,372 significar? quem é você 27 00:04:32,806 --> 00:04:35,409 Deve ser 476, Barbary... certo? 28 00:04:35,543 --> 00:04:37,645 sim, não... hum, sim, Eu acho que sim! 29 00:04:37,778 --> 00:04:39,547 Você não sabe? 30 00:04:39,680 --> 00:04:42,450 Não! Na verdade, eu não moro aqui. Aluguei a casa por alguns dias. 31 00:04:42,583 --> 00:04:43,951 Além disso, é meia-noite! 32 00:04:44,084 --> 00:04:46,029 Eu lembro do endereço Não lembrei! 33 00:04:46,053 --> 00:04:47,755 Não, eu aluguei esta casa! 34 00:04:47,888 --> 00:04:49,923 O que? 35 00:04:50,057 --> 00:04:51,325 A casa...eu aluguei! 36 00:04:51,459 --> 00:04:53,994 Estou no site "Airbnb" há um mês Reservei antes! 37 00:04:54,127 --> 00:04:55,763 Eu sou de "Homeaway". Eu reservei a casa. 38 00:04:55,896 --> 00:04:57,097 Deve estar brincando comigo! 39 00:04:57,230 --> 00:04:58,466 Levante-se, levante-se! 40 00:04:58,599 --> 00:05:00,801 Você veio ao lugar certo Você tem certeza disso? 41 00:05:00,934 --> 00:05:01,935 sim, eu... 42 00:05:04,438 --> 00:05:06,940 Sim, aqui está meu endereço residencial no meu e-mail Dado 476, Barbary! Esta é a casa? 43 00:05:07,074 --> 00:05:09,810 Aqui está o código O cofre funcionou! 44 00:05:09,943 --> 00:05:11,278 Eu deveria estar aqui! 45 00:05:13,347 --> 00:05:14,682 Você ligou para alguém? 46 00:05:14,815 --> 00:05:16,550 Sim, mas ninguém atendeu o telefone. 47 00:05:17,751 --> 00:05:19,653 Hoje é seu Era para vir? 48 00:05:20,621 --> 00:05:21,622 Veja você mesmo. 49 00:05:25,559 --> 00:05:28,128 Então! veja Parece que é a data de hoje! 50 00:05:28,862 --> 00:05:31,098 Dhyaterica! É bastante Coisa incrível! 51 00:05:32,966 --> 00:05:34,435 O que eu faço agora? 52 00:05:37,971 --> 00:05:40,808 eu não sei eu não sei 53 00:05:40,941 --> 00:05:42,843 Você... você não entra? 54 00:05:42,976 --> 00:05:44,344 Então vou chamar os bandidos. 55 00:06:13,507 --> 00:06:16,677 Se você não se importa... 56 00:06:17,711 --> 00:06:19,813 Eu queria ir ao banheiro! 57 00:06:19,947 --> 00:06:21,515 Sim, sim, claro! 58 00:06:21,649 --> 00:06:24,017 O banheiro faz parte do corredor Vá em frente, à esquerda. 59 00:06:24,151 --> 00:06:26,053 ok, voltarei em breve. 60 00:06:31,525 --> 00:06:35,663 Você tem a confirmação da sua reserva? Você pode me mostrar o e-mail? 61 00:06:37,431 --> 00:06:40,033 Você acha que sou um vagabundo? Esta casa adormeceu? 62 00:06:43,704 --> 00:06:45,806 Sim, posso ver! Não importa! 63 00:06:45,939 --> 00:06:46,974 Estou trazendo meu telefone. 64 00:07:45,766 --> 00:07:46,834 Olhar! 65 00:07:46,967 --> 00:07:48,301 Jesus! 66 00:07:48,435 --> 00:07:50,403 Desculpe, realmente não entendi isso Você estava parado atrás! 67 00:07:50,538 --> 00:07:53,306 Fui pegar o telefone, desculpe! 68 00:07:53,440 --> 00:07:54,642 Isto é... este é o correio. 69 00:07:56,977 --> 00:07:57,977 De fato! 70 00:07:58,879 --> 00:08:00,480 Parece certo! 71 00:08:01,481 --> 00:08:02,482 Josué! 72 00:08:05,152 --> 00:08:08,488 Talvez o número que "Homeaway" tem Você não me deu o número do telefone! 73 00:08:09,322 --> 00:08:10,357 eu tenho esse número... 74 00:08:10,490 --> 00:08:13,694 303-5..5..303-509... 75 00:08:13,827 --> 00:08:15,663 Sim, na verdade é o mesmo número. 76 00:08:20,801 --> 00:08:23,070 Escute, eu realmente não sei O que fazer na situação! 77 00:08:24,171 --> 00:08:25,639 eu também não 78 00:08:31,144 --> 00:08:32,713 Olha, algo lá fora em algum lugar se disponível 79 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 - Quero dizer... - Hum. 80 00:08:34,848 --> 00:08:35,983 Acho que farei isso. 81 00:08:36,116 --> 00:08:38,385 Agora se você quiser Você pode adormecer. 82 00:08:38,518 --> 00:08:39,653 Vou me sentir muito mal. 83 00:08:40,788 --> 00:08:42,189 A culpa claramente não é sua. 84 00:08:42,956 --> 00:08:44,391 O que você faz agora? 85 00:08:44,524 --> 00:08:46,860 vagar sem rumo lá fora, Procurando um hotel? 86 00:08:46,994 --> 00:08:49,229 Eu tenho o telefone. Bastam algumas ligações. 87 00:08:49,362 --> 00:08:50,530 No seu carro? 88 00:08:50,664 --> 00:08:53,701 Eu acho que não Isso deveria ser feito. 89 00:08:53,834 --> 00:08:55,511 Quero dizer, e os vizinhos Quem sabe quem verá nos olhos! 90 00:08:55,535 --> 00:08:57,237 O que não é verdade. 91 00:08:57,370 --> 00:09:00,173 Passar a noite no carro à meia-noite Não parece certo. 92 00:09:00,307 --> 00:09:01,842 Quer dizer, eu não faria isso! 93 00:09:01,975 --> 00:09:03,811 Veja o que você faz Essa é sua decisão! 94 00:09:03,944 --> 00:09:05,846 Porém, se você quiser passar a noite aqui... 95 00:09:05,979 --> 00:09:08,081 O quarto é bastante limpo e arrumado Como a porta também tem fechadura... 96 00:09:08,215 --> 00:09:09,482 Eu não terei esse problema. 97 00:09:18,992 --> 00:09:21,695 Aqui está a senha do wifi. 98 00:09:21,829 --> 00:09:22,963 - Obrigado. - Se precisar. 99 00:09:23,997 --> 00:09:25,699 Olá, meu nome é Keith. 100 00:09:26,333 --> 00:09:27,333 Tess. 101 00:09:27,400 --> 00:09:29,202 Tess! O nome é lindo! 102 00:09:31,071 --> 00:09:32,072 Obrigado! 103 00:09:32,205 --> 00:09:33,573 Você precisa de alguma coisa? 104 00:09:33,707 --> 00:09:35,542 Parece haver uma sacola na cozinha. 105 00:09:35,676 --> 00:09:37,377 Quer chá? 106 00:09:37,510 --> 00:09:39,212 - Não preciso disso. Obrigado. - Bem, é isso. 107 00:09:39,346 --> 00:09:41,414 Ah, olha o que aconteceu! 108 00:09:41,548 --> 00:09:43,183 Alguém aqui é uma garrafa O vinho sobrou! 109 00:09:43,316 --> 00:09:46,119 Isso também com uma fita no rosto, O que é sem dúvida um impulso! 110 00:09:46,253 --> 00:09:48,055 Há algumas nozes aqui! 111 00:09:48,188 --> 00:09:49,890 Quer dizer, era isso que eu estava dizendo! 112 00:09:50,023 --> 00:09:51,023 eu não preciso 113 00:09:51,091 --> 00:09:52,325 Sim, sim, claro! 114 00:09:52,459 --> 00:09:54,762 Vou fazer um chá. 115 00:09:54,895 --> 00:09:56,596 Faça uma xícara de chá para você! 116 00:09:59,232 --> 00:10:01,635 Oi! Olá, na verdade sou um sujeito Liguei para descobrir! 117 00:10:01,769 --> 00:10:04,371 O que você tem? Ainda há espaço? 118 00:10:04,504 --> 00:10:06,273 Sim, por esta noite! Acertei! 119 00:10:08,141 --> 00:10:09,176 Então? 120 00:10:10,077 --> 00:10:11,111 Ok, obrigado! 121 00:10:12,412 --> 00:10:14,281 o inferno 122 00:10:14,414 --> 00:10:15,916 acabei de lembrar Você sabe o que é isso? 123 00:10:16,049 --> 00:10:17,226 A água está esquentando, de qualquer maneira... 124 00:10:17,250 --> 00:10:18,410 Você sabe do que você se lembra? 125 00:10:18,485 --> 00:10:20,553 - O que? - Há uma conferência na cidade. 126 00:10:20,688 --> 00:10:21,722 significar? 127 00:10:21,855 --> 00:10:23,957 Sim, há uma conferência de médicos. 128 00:10:24,091 --> 00:10:26,291 Não sinto vontade de ficar no momento Você pode conseguir um quarto em qualquer lugar. 129 00:10:31,498 --> 00:10:32,766 Não posso acreditar. 130 00:10:36,403 --> 00:10:38,005 Bem, eu tenho uma proposta. 131 00:10:38,138 --> 00:10:39,639 Não fique aqui esta noite? 132 00:10:39,773 --> 00:10:41,508 Ah, acho que não Isso vai ficar bem! 133 00:10:41,641 --> 00:10:43,243 não, não. Você dorme no quarto. 134 00:10:43,376 --> 00:10:44,788 Estou no sofá à noite Eu vou dormir. 135 00:10:44,812 --> 00:10:46,492 Então, nós dois pela manhã Vou chamar os bandidos. 136 00:10:46,613 --> 00:10:48,615 Queremos nosso dinheiro de volta. Vou pedir para ficar aqui de graça. 137 00:10:49,950 --> 00:10:52,485 Eu realmente não posso acreditar! 138 00:10:52,619 --> 00:10:55,122 Quero dizer, na minha cabeça Nada está entrando! 139 00:11:01,628 --> 00:11:03,330 - Posso dormir no sofá. - Não, não, não! 140 00:11:03,463 --> 00:11:04,664 Você pode dizer o que quiser para mim... 141 00:11:04,798 --> 00:11:06,442 Mas, uma jovem Durma no sofá e... 142 00:11:06,466 --> 00:11:08,836 Eu cheiro confortavelmente no quarto Vou ligar para que isso não esteja acontecendo. 143 00:11:08,969 --> 00:11:11,209 Não fui ensinado isso pela minha família, Embora esse não seja o tema da discussão agora. 144 00:11:12,505 --> 00:11:14,207 não se importe 145 00:11:14,341 --> 00:11:17,477 Na verdade estou em uma cama suja não consigo dormir 146 00:11:36,830 --> 00:11:37,974 Mesmo que você não sofra tanto. 147 00:11:37,998 --> 00:11:39,867 Você superou isso não se preocupe 148 00:11:40,000 --> 00:11:41,601 Além disso, eu também tenho uma capa de chuva Tenha o que você não tem. 149 00:11:42,635 --> 00:11:43,679 - Não, estou atualizando. - Não, não! 150 00:11:43,703 --> 00:11:44,948 - Tem certeza? - Sim, posso. 151 00:11:44,972 --> 00:11:46,239 ok 152 00:12:19,006 --> 00:12:20,808 Você deixou cair no quarto. 153 00:12:21,308 --> 00:12:22,810 Uau! 154 00:12:22,943 --> 00:12:24,711 Obrigado! Sua visão é ótima! 155 00:12:24,845 --> 00:12:25,846 Chego um pouco mais fresco. 156 00:12:25,979 --> 00:12:27,380 Sim, refresque-se. 157 00:12:46,466 --> 00:12:48,335 Eles ainda estão na máquina de lavar. 158 00:12:50,838 --> 00:12:54,674 Então pensei, já que Estou acordado agora, então... 159 00:12:54,808 --> 00:12:57,077 Então, um pouquinho se você quiser Pode estar bêbado. 160 00:12:57,210 --> 00:13:00,013 Além disso, alguém está por perto Há uma garrafa de vinho. 161 00:13:00,147 --> 00:13:04,284 Mas, eu não queria seu banho Abra antes que acabe... 162 00:13:04,417 --> 00:13:06,719 Porque eu vi que você Não bebi chá. 163 00:13:06,854 --> 00:13:09,156 E, mesmo que eu seja bom nisso Eu posso entender. 164 00:13:09,289 --> 00:13:13,326 Quero dizer, você não me conhece. Como é estranha a situação! 165 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 Pensamentos estranhos podem vir à mente. 166 00:13:15,595 --> 00:13:19,566 Eu acho que você Precisa ser um pouco mais forte. 167 00:13:19,699 --> 00:13:23,370 Mas, na sua ausência Se abrir... 168 00:13:23,503 --> 00:13:25,805 pare, me desculpe Tenho conversado sem motivo! 169 00:13:25,939 --> 00:13:26,940 Jesus Cristo! 170 00:13:29,709 --> 00:13:32,069 Eu pensei, talvez se eu não abrisse a garrafa Você nem quer comer sozinho! 171 00:13:32,312 --> 00:13:33,513 Então, esperei. 172 00:13:36,884 --> 00:13:38,952 estou bem Você pode beber se quiser. 173 00:13:39,086 --> 00:13:40,954 - Tem certeza? - Hum. 174 00:13:41,421 --> 00:13:42,956 ok então... 175 00:13:48,328 --> 00:13:51,531 o que eu digo... 176 00:13:52,799 --> 00:13:55,368 Seque-os depois de fumar Isso levará uma hora. 177 00:13:56,103 --> 00:13:58,438 Até então permanecer de mãos vazias? 178 00:13:58,571 --> 00:14:01,741 Eu sou claro, Procurei Kantha, mas não o encontrei. 179 00:14:01,875 --> 00:14:03,376 Como você dorme no sofá? 180 00:14:03,510 --> 00:14:06,813 Você não pensa sobre isso. Já dormi em lugares piores. 181 00:14:13,353 --> 00:14:15,155 eu sou por tudo Realmente muito triste. 182 00:14:15,288 --> 00:14:16,523 Você está brincando? 183 00:14:16,656 --> 00:14:18,926 Não é sua culpa. como eu Você está na mesma armadilha. 184 00:14:26,366 --> 00:14:29,136 O que mais para você? Você vai fazer uma xícara de chá? 185 00:14:29,269 --> 00:14:31,038 não 186 00:14:31,171 --> 00:14:32,539 Se você quiser, veja por si mesmo Você pode ver isso feito. 187 00:14:32,672 --> 00:14:33,740 Não há necessidade. 188 00:14:34,908 --> 00:14:36,043 Então... 189 00:14:38,111 --> 00:14:40,047 Por que você veio aqui? 190 00:14:40,180 --> 00:14:42,349 - Entrevista de emprego. - É assim mesmo? 191 00:14:42,482 --> 00:14:43,516 Será amanhã de manhã? 192 00:14:44,051 --> 00:14:45,752 sim 193 00:14:45,885 --> 00:14:48,221 E se você não se importar? Posso saber que tipo de trabalho? 194 00:14:48,821 --> 00:14:50,190 Sim claro. 195 00:14:50,323 --> 00:14:55,395 Um documentarista Uma posição de pesquisa sob 196 00:14:55,528 --> 00:14:57,630 Sério? Quem é o cineasta? 197 00:14:58,431 --> 00:14:59,766 O nome dela é Katherine James. 198 00:15:00,533 --> 00:15:01,901 Catarina James? 199 00:15:02,702 --> 00:15:03,803 Eu não sei exatamente. 200 00:15:03,937 --> 00:15:05,438 Sua libertação não é Você pode nomear o filme? 201 00:15:05,572 --> 00:15:08,875 Ummm, ele tocava jazz no ano passado Fiz um documentário sobre isso. 202 00:15:09,009 --> 00:15:10,343 O nome é "Azul Fácil". 203 00:15:10,477 --> 00:15:11,979 Ah, eu vi isso! 204 00:15:12,112 --> 00:15:13,280 Você já viu o documentário? 205 00:15:13,413 --> 00:15:14,747 Sim, nada mal, gostei! 206 00:15:16,516 --> 00:15:18,851 Você está brincando? Ninguém viu esse filme! 207 00:15:18,986 --> 00:15:20,887 Banda de metais McShift Tem entrevista aí? 208 00:15:21,021 --> 00:15:22,999 Depois houve uma cena em que Algumas crianças estavam no telhado... 209 00:15:23,023 --> 00:15:24,457 Coltrane estava tocando? (Coltrane - ele tocava saxofone) 210 00:15:24,591 --> 00:15:26,026 O filme foi incrível! 211 00:15:26,159 --> 00:15:27,427 Não acredito que vi! 212 00:15:27,560 --> 00:15:28,628 O documentário foi incrível para mim! 213 00:15:28,761 --> 00:15:30,563 E o seu novo filme? 214 00:15:30,697 --> 00:15:33,233 Ah, com esta cidade! "Detroit"! 215 00:15:33,366 --> 00:15:34,534 Música de Detroit? 216 00:15:34,667 --> 00:15:37,613 Cantores que vieram aqui nos últimos 10 anos, Além de tocar música aqui... 217 00:15:37,637 --> 00:15:41,608 Criou várias organizações contemplativas O próximo documentário será sobre eles. 218 00:15:41,741 --> 00:15:42,775 Muitos deles fizeram... 219 00:15:42,909 --> 00:15:44,611 Onde as casas são gratuitas Pode passar a noite. 220 00:15:44,744 --> 00:15:46,613 Incrível! 221 00:15:46,746 --> 00:15:48,506 Quem entrevistar para isso Você deveria saber? 222 00:15:49,016 --> 00:15:50,016 cujo 223 00:15:50,383 --> 00:15:51,684 Meu! 224 00:15:51,818 --> 00:15:53,686 Por que eu deveria entrevistá-lo? 225 00:15:53,820 --> 00:15:56,789 Porque Lion é o fundador da Tamers Eu sou um dos membros! 226 00:15:57,857 --> 00:15:59,926 - Deve estar brincando! - De jeito nenhum! 227 00:16:00,060 --> 00:16:01,761 Quer dizer, eu não sou exatamente assim... 228 00:16:01,894 --> 00:16:03,997 No entanto, eles podem ser chamados de um. 229 00:16:04,131 --> 00:16:05,131 É impossível! 230 00:16:05,232 --> 00:16:06,966 É impossível acreditar. 231 00:16:07,100 --> 00:16:08,668 O que você está fazendo aqui? 232 00:16:08,801 --> 00:16:10,921 Vocês são os membros da banda Não moram juntos? 233 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Sim, moramos juntos. 234 00:16:12,105 --> 00:16:14,174 No entanto, estamos procurando um novo local. 235 00:16:14,307 --> 00:16:15,542 Então, aqui por uma semana... 236 00:16:15,675 --> 00:16:18,478 Para passear pela cidade Eu posso perguntar. 237 00:16:18,611 --> 00:16:21,148 Nossas cabeças são novas Procurando um lugar. 238 00:16:21,281 --> 00:16:22,882 Ó Deus! 239 00:16:25,585 --> 00:16:27,420 Não é nada tradicional. Eu já ouvi isso antes. 240 00:16:27,554 --> 00:16:29,422 Vamos lá, é realmente dinâmico. 241 00:16:29,556 --> 00:16:32,225 Um homem que ama alguém e ele Controlar parece a mesma coisa. 242 00:16:32,359 --> 00:16:35,195 E a garota é lentamente dele Aceite o envio! 243 00:16:35,328 --> 00:16:38,131 Eu não sei, animais de estimação ou algo assim Algo acontece! 244 00:16:38,265 --> 00:16:40,200 Droga, que bobagem e chato Contando uma história! 245 00:16:40,333 --> 00:16:41,744 Mas, este é realmente o caso Acontecendo na minha vida! 246 00:16:41,768 --> 00:16:43,103 O problema ainda existe? 247 00:16:43,936 --> 00:16:45,372 Quero dizer, você não se vê? 248 00:16:45,505 --> 00:16:47,074 Você já é novo Preparando-se para o trabalho! 249 00:16:47,207 --> 00:16:49,442 Para entrevistas de emprego. 250 00:16:49,576 --> 00:16:51,378 Ainda não consegui um emprego. ainda Não havia lugar para ficar confuso. 251 00:16:51,511 --> 00:16:57,717 Veja, algumas pessoas sempre existirão na sociedade Aqueles que mudam a vida dos outros... 252 00:16:57,850 --> 00:16:59,719 Quer estabelecer sua própria autoridade! 253 00:16:59,852 --> 00:17:02,689 Seremos seus fantoches? Cabe a nós decidir. 254 00:17:03,556 --> 00:17:05,125 É isso que você quer me ensinar? 255 00:17:05,258 --> 00:17:07,194 Não sei! Não posso dizer certo! 256 00:17:07,327 --> 00:17:10,097 eu volto não quero olhar 257 00:17:11,531 --> 00:17:13,200 No entanto, olhando para trás. 258 00:17:13,333 --> 00:17:14,401 Talvez esta seja a última vez. 259 00:17:14,534 --> 00:17:17,036 Ou é disso que se trata a educação Suponha que... 260 00:17:17,170 --> 00:17:19,906 Contanto que alguém entre em sua vida Você os deixou vir. 261 00:17:20,039 --> 00:17:21,674 Sim, esse é o meu ensinamento. 262 00:17:21,808 --> 00:17:23,543 Este é meu tem algo a dizer 263 00:17:23,676 --> 00:17:25,278 Você deve dizer que você é um homem. 264 00:17:25,412 --> 00:17:27,280 O mundo será diferente para você. 265 00:17:27,414 --> 00:17:30,717 Os homens são de acordo com sua natureza Tudo avança. 266 00:17:30,850 --> 00:17:32,485 As mulheres deveriam ter mais cuidado. 267 00:17:32,619 --> 00:17:34,587 - Conte-me mais detalhes. - Bem, boa noite como hoje. 268 00:17:34,721 --> 00:17:36,365 Se eu tivesse vindo aqui antes... 269 00:17:36,389 --> 00:17:37,757 E, se você estiver no meio da noite bater na porta... 270 00:17:37,890 --> 00:17:39,226 O quê? Não me deixe entrar? 271 00:17:39,359 --> 00:17:40,960 Claro que não! eu você Eu não o deixaria entrar! 272 00:17:41,094 --> 00:17:42,729 Você acha que eu sou uma garota maluca? 273 00:17:42,862 --> 00:17:45,132 Espere, eu sou como um tolo para você eu deixaria você entrar... 274 00:17:45,265 --> 00:17:46,342 Mas você não pensa por dois segundos! 275 00:17:46,366 --> 00:17:47,500 Entre com uma fumaça completa! 276 00:17:47,634 --> 00:17:49,068 Ei, você entrou com força. 277 00:17:49,202 --> 00:17:50,202 Sim, porque para mim Não havia como. 278 00:17:50,303 --> 00:17:51,871 E foi realmente assustador! 279 00:17:52,004 --> 00:17:53,906 Medo de quê? que monstro Você acha isso? 280 00:17:54,040 --> 00:17:55,308 Eu não quero dizer isso. 281 00:17:55,442 --> 00:17:57,744 Eu entendo o ponto, na verdade. 282 00:17:57,877 --> 00:18:02,149 Há muitas pessoas más por aí Aqueles que fazem coisas ruins. 283 00:18:02,282 --> 00:18:07,038 Olha, você está com um desgraçado Quer ficar preso em um relacionamento insuportável? 284 00:18:07,086 --> 00:18:08,288 Ou quer avançar mais? 285 00:18:08,421 --> 00:18:10,290 Você pode encontrar alguém melhor se quiser. 286 00:18:10,423 --> 00:18:14,261 Se eu fizer isso de novo e de novo, é seu Quebre o coração também! 287 00:18:15,762 --> 00:18:20,032 Hmmm, por que os corações das meninas de novo e de novo A separação queimará? 288 00:18:20,900 --> 00:18:24,237 As meninas também partem o coração dos meninos. não se esqueça 289 00:18:24,371 --> 00:18:26,839 Agora, o interior da roupa de cama Parte está fora. 290 00:18:26,973 --> 00:18:28,184 certo? O que você faz primeiro? Tem que, sabe? 291 00:18:28,208 --> 00:18:29,509 - Agora mergulhe! - Não! 292 00:18:29,642 --> 00:18:31,178 Vou mergulhar. 293 00:18:31,311 --> 00:18:32,688 Este é o método mais eficaz. 294 00:18:32,712 --> 00:18:34,357 Não, você está brincando comigo! Não é assim! 295 00:18:34,381 --> 00:18:36,261 - É assim que funciona! - Esta é a melhor maneira! 296 00:18:36,349 --> 00:18:38,285 Não há necessidade de lavar É muito apertado. 297 00:18:38,418 --> 00:18:39,595 Agradeça-me mais tarde... 298 00:18:39,619 --> 00:18:40,979 Mas agora você não acredita. 299 00:18:41,087 --> 00:18:42,198 Você não quer ver! 300 00:18:42,222 --> 00:18:43,656 - Agora o que fazer... - O que fazer? 301 00:18:43,790 --> 00:18:45,925 Agora você precisa de um pouco de ajuda As mãos podem precisar ser estendidas. 302 00:18:46,058 --> 00:18:47,303 - Já que você está na frente... - Ah, Deus! 303 00:18:47,327 --> 00:18:48,537 - Você deve ser meu assistente. - Entendi. 304 00:18:48,561 --> 00:18:49,561 Se você não se importa... 305 00:18:49,629 --> 00:18:50,897 Parte da história... 306 00:18:51,030 --> 00:18:53,300 Com minhas duas mãos... 307 00:18:53,433 --> 00:18:55,101 - De mãos dadas... - Claro! 308 00:18:55,235 --> 00:18:56,912 Os dois chapéus se uniram! Ok, obrigado! 309 00:18:56,936 --> 00:18:58,214 - O que aconteceu agora? - Muito obrigado. 310 00:18:58,238 --> 00:19:00,307 Volte um pouco agora Agora vou dar uma... 311 00:19:00,440 --> 00:19:02,309 Choque! 312 00:19:02,442 --> 00:19:05,178 Um pouco violento Feito embora! 313 00:19:05,312 --> 00:19:10,317 Mas é assim que você é uma vadia Traz o avesso. 314 00:19:10,450 --> 00:19:13,220 - Que adorável Padmati! - Isso fará o trabalho. 315 00:19:13,353 --> 00:19:15,855 Depois de terminar o trabalho, Sr. É assim que você respira? 316 00:19:15,988 --> 00:19:17,524 Finalmente... 317 00:19:17,657 --> 00:19:19,459 Na beira da cama Vai se espalhar! 318 00:19:24,163 --> 00:19:28,435 ok, agora oficialmente Você pode dormir se quiser. 319 00:19:28,568 --> 00:19:30,503 Sim, também estou com muito sono. 320 00:19:38,845 --> 00:19:40,980 Ok, obrigado por esta noite Por um ótimo momento! 321 00:19:41,113 --> 00:19:43,383 Desculpe por acordar você! 322 00:19:43,516 --> 00:19:45,518 Não importa, me diverti muito! 323 00:19:46,052 --> 00:19:47,354 O tempo foi bem gasto. 324 00:19:47,487 --> 00:19:49,155 Sim, também não me senti mal. 325 00:19:54,627 --> 00:19:57,797 Ok, um sofá na sala de estar Esperando por mim! 326 00:19:57,930 --> 00:19:59,232 mantenha a porta fechada 327 00:19:59,366 --> 00:20:00,367 Eu realmente sinto muito! 328 00:20:00,500 --> 00:20:02,201 Droga, não peça desculpas desnecessariamente! 329 00:20:02,335 --> 00:20:03,703 Posso dormir em qualquer lugar. 330 00:20:04,404 --> 00:20:05,705 Boa noite, Tess. 331 00:20:05,838 --> 00:20:06,839 Boa noite, Keith. 332 00:21:04,196 --> 00:21:05,398 Keith? 333 00:21:20,880 --> 00:21:21,914 Keith? 334 00:21:33,826 --> 00:21:34,927 Salvar! 335 00:21:43,536 --> 00:21:45,137 não, não 336 00:21:47,106 --> 00:21:48,174 Keith? 337 00:21:56,616 --> 00:21:57,650 Ah, sinto muito! 338 00:21:57,784 --> 00:21:58,985 o que você está fazendo 339 00:21:59,118 --> 00:22:00,620 Eu...na verdade... 340 00:22:02,088 --> 00:22:03,189 A porta estava aberta! 341 00:22:03,322 --> 00:22:04,957 Eu não abri a porta. 342 00:22:05,091 --> 00:22:06,371 Não sei se você abriu. 343 00:22:06,493 --> 00:22:08,053 Como você estava cantarolando enquanto dormia! 344 00:22:08,160 --> 00:22:09,195 Eu estava cantarolando? 345 00:22:10,463 --> 00:22:11,831 Sinto muito! 346 00:22:11,964 --> 00:22:15,334 Você pode dormir! 347 00:22:15,468 --> 00:22:17,103 Você me assustou! 348 00:22:18,337 --> 00:22:19,672 Você abriu a porta do quarto? 349 00:22:20,072 --> 00:22:21,072 Não! 350 00:22:57,343 --> 00:22:58,377 Keith? 351 00:24:52,224 --> 00:24:53,224 Tess? 352 00:24:54,426 --> 00:24:55,962 - Olá, Catarina! - Oi! 353 00:24:56,095 --> 00:24:58,397 - Prazer em conhecê-lo! - Eu também me sinto muito bem. 354 00:24:58,531 --> 00:24:59,975 Muito obrigado vir aqui 355 00:25:14,146 --> 00:25:16,515 Então? Onde você mora na cidade agora? 356 00:25:16,649 --> 00:25:19,151 - Aluguei uma casa. - Então? muito bom. Onde? 357 00:25:19,285 --> 00:25:21,954 em Brightmore. 358 00:25:22,088 --> 00:25:23,189 Conhece o lugar? 359 00:25:23,990 --> 00:25:24,991 O que? 360 00:25:25,124 --> 00:25:26,626 sim, você conhece o lugar? 361 00:25:26,759 --> 00:25:28,494 Você está perdido na cabeça? 362 00:25:28,628 --> 00:25:29,996 Não, eu concordo... 363 00:25:30,129 --> 00:25:31,864 O local é um pouco antigo, mas... 364 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 Não, sua presença lá não está indo bem 365 00:25:33,900 --> 00:25:36,135 - O que você quer dizer? - Deve ser isso... 366 00:25:36,268 --> 00:25:37,970 Alugando uma casa em Brightmore? 367 00:25:38,104 --> 00:25:39,672 Sim, entendi... 368 00:25:39,806 --> 00:25:42,041 A casa é pequena mas arrumada, mas... 369 00:25:42,174 --> 00:25:44,543 Tem vários vizinhos... 370 00:25:45,411 --> 00:25:46,411 Tess! 371 00:25:46,512 --> 00:25:48,247 Eu procuro no hotel Claro que sim. 372 00:25:48,380 --> 00:25:50,983 Mas que tipo de conferência está acontecendo na cidade? 373 00:25:51,117 --> 00:25:53,219 Além disso, um dos meus Também tenha colegas de quarto, então… 374 00:25:54,721 --> 00:25:56,188 Na verdade, o assunto é um pouco complicado. 375 00:25:56,789 --> 00:25:57,857 Eu também acho. 376 00:25:57,990 --> 00:25:59,959 Ok, mantenha os olhos e ouvidos abertos, como? 377 00:26:01,093 --> 00:26:02,929 - Tenha isso em mente. - eu vou manter 378 00:26:03,062 --> 00:26:04,296 Eu... um pouco travesso! 379 00:26:04,430 --> 00:26:05,464 bastante 380 00:26:05,598 --> 00:26:06,833 Realmente falando com você Eu gosto muito disso. 381 00:26:06,966 --> 00:26:09,035 Isso também! Eu também estou muito feliz! 382 00:26:09,168 --> 00:26:11,408 Te ligo amanhã, ok? Mal posso esperar para trabalhar com você! 383 00:27:14,600 --> 00:27:15,768 Ei! 384 00:27:17,603 --> 00:27:18,938 Ei, garota! 385 00:27:23,609 --> 00:27:24,643 Ouvir! 386 00:27:27,246 --> 00:27:28,280 Escute-me! 387 00:27:31,617 --> 00:27:32,885 Essa garota! 388 00:27:34,486 --> 00:27:35,486 Saia desta casa! 389 00:27:35,587 --> 00:27:36,587 Vá embora! 390 00:27:36,655 --> 00:27:37,957 Saia desta casa! 391 00:27:43,830 --> 00:27:45,364 Sim! 392 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 Eu não sei a identidade dele! Eu nem o vejo agora! 393 00:27:47,967 --> 00:27:49,001 O cara se foi? 394 00:27:50,636 --> 00:27:51,704 Não sei! 395 00:27:51,838 --> 00:27:53,505 Alguém pode enviar por favor? 396 00:27:53,639 --> 00:27:56,175 Envie para nós agora mesmo Não existe tal polícia. 397 00:27:56,308 --> 00:27:59,311 - O que? Se ninguém vem? - Senhora, acalme-se. 398 00:27:59,445 --> 00:28:02,481 Como eu disse, temos isso Qualquer polícia a ser enviada a qualquer momento... 399 00:29:20,993 --> 00:29:21,993 Mente! 400 00:29:38,477 --> 00:29:39,478 Baal! 401 00:31:09,635 --> 00:31:10,669 Não! 402 00:33:31,177 --> 00:33:32,178 Keith! 403 00:33:33,312 --> 00:33:34,480 Keith! 404 00:33:36,515 --> 00:33:37,516 Keith! 405 00:33:38,984 --> 00:33:40,886 O que é! 406 00:33:41,019 --> 00:33:43,055 Estou preso em Chilekotha! 407 00:33:43,189 --> 00:33:44,956 Você tem a chave? 408 00:33:45,091 --> 00:33:46,425 Sim, mas eu sou a porta Não é possível abrir! 409 00:33:46,558 --> 00:33:47,559 ok 410 00:33:48,727 --> 00:33:50,162 bem aqui 411 00:33:51,663 --> 00:33:53,565 - Você empurra por dentro, Estou dando de fora. - OK? 412 00:33:53,699 --> 00:33:55,801 Um dois três! 413 00:33:57,503 --> 00:33:59,305 ok 414 00:33:59,438 --> 00:34:01,207 - Você está bem? - Precisamos sair agora! 415 00:34:01,340 --> 00:34:03,118 O que você está dizendo? Por que você foi para Chilekotha? 416 00:34:03,142 --> 00:34:05,053 Eu estava preso em uma gaiola. Então eu vi um lugar secreto lá! 417 00:34:05,077 --> 00:34:06,178 Existem salas secretas! 418 00:34:06,312 --> 00:34:08,046 Existem salas secretas? 419 00:34:08,180 --> 00:34:09,915 Algo está errado aqui Um está acontecendo! 420 00:34:10,048 --> 00:34:11,683 Tess! Tess! Relaxar! Relaxar! 421 00:34:11,817 --> 00:34:13,252 Você está certo! Você está seguro agora! 422 00:34:13,385 --> 00:34:14,385 Você está seguro agora, entendeu? 423 00:34:14,486 --> 00:34:15,721 Você está seguro agora! 424 00:34:15,854 --> 00:34:17,689 Eu não acho! 425 00:34:17,823 --> 00:34:20,092 - O que aconteceu? o que você viu - Ok... 426 00:34:20,926 --> 00:34:22,694 Eu estava em Chilekotha! 427 00:34:22,828 --> 00:34:24,463 Então, há o segredo Eu encontrei um jeito! 428 00:34:24,596 --> 00:34:26,598 Uma é seguir por esse caminho Eu vi um quarto que era muito... 429 00:34:26,732 --> 00:34:28,100 Parecia uma masmorra! 430 00:34:28,234 --> 00:34:30,136 Parecia uma masmorra? O que havia? 431 00:34:30,269 --> 00:34:32,138 - Havia uma cama! - OK! 432 00:34:32,271 --> 00:34:33,439 Havia uma câmera ao lado dela! 433 00:34:34,173 --> 00:34:35,274 E havia um balde! 434 00:34:36,408 --> 00:34:39,278 Bem, há uma cama, um... 435 00:34:39,411 --> 00:34:42,047 - Tinha um balde, uma câmera? - Sim. 436 00:34:42,181 --> 00:34:44,101 - Vou ver. - Não, não, você não vai! 437 00:34:44,183 --> 00:34:45,693 Um na parede daquela sala Havia impressões de mãos! 438 00:34:45,717 --> 00:34:46,918 Tess, acalme-se! 439 00:34:47,052 --> 00:34:48,887 Suas palavras são estúpidas Eu não entendo nada! 440 00:34:49,020 --> 00:34:52,291 Então, abaixo está uma sala onde Tem uma cama e um balde? 441 00:34:52,424 --> 00:34:55,127 É Chilekotha! É desnecessário Será preenchido com lixo? 442 00:34:55,261 --> 00:34:56,495 Para mim é medo Não estou com vontade de conseguir! 443 00:34:56,628 --> 00:34:59,097 Se você quiser ir e ver, vá em frente Olha! Mas, estou indo embora! 444 00:34:59,865 --> 00:35:00,932 - Imediatamente? - Sim. 445 00:35:02,534 --> 00:35:05,070 Bem, Tess, não, não! Pare, pare! 446 00:35:05,204 --> 00:35:06,238 Ei, não pare? 447 00:35:06,372 --> 00:35:07,539 - Afaste-se! - Mas eu disse para parar! 448 00:35:07,673 --> 00:35:08,953 Dê-me algum tempo, por favor? 449 00:35:09,040 --> 00:35:10,942 Você vai me dar algum tempo? Vinte segundos? 450 00:35:11,076 --> 00:35:14,746 Ok, se você pensar em mim Desculpe por não levar isso a sério! 451 00:35:14,880 --> 00:35:16,415 Ainda não vi bem! 452 00:35:17,283 --> 00:35:19,251 OK? 453 00:35:19,385 --> 00:35:24,156 E estou com medo aqui Não posso fugir de... 454 00:35:21,153 --> 00:35:22,621 Somente com a cama e balde abaixo Porque há um quarto! 455 00:35:26,124 --> 00:35:29,161 Tess!? Tess, ouça, sinto muito mesmo! 456 00:35:30,262 --> 00:35:31,663 Quero dar uma olhada... só para ver! 457 00:35:31,797 --> 00:35:33,708 Se você não me quer Não venha junto! 458 00:35:33,732 --> 00:35:34,876 Eu não vou mais cair! 459 00:35:34,900 --> 00:35:35,901 Assim seja! 460 00:35:36,368 --> 00:35:37,403 Sem problemas! 461 00:35:38,570 --> 00:35:39,638 você está aqui... 462 00:35:40,472 --> 00:35:42,574 Vou esperar um pouco... 463 00:35:43,675 --> 00:35:45,277 Se não eu de novo Você está preso em Chilekotha? 464 00:35:48,980 --> 00:35:49,981 Você vai esperar? 465 00:35:52,451 --> 00:35:53,519 eu vou esperar 466 00:35:56,622 --> 00:35:59,225 - Só 30 segundos, ok? - Espere aqui. 467 00:36:30,289 --> 00:36:31,357 você pode ver o quarto 468 00:36:32,691 --> 00:36:34,326 Sim! 469 00:36:34,460 --> 00:36:36,094 Bem, agora suba! 470 00:36:41,500 --> 00:36:42,501 Keith? 471 00:36:52,678 --> 00:36:53,712 Keith? 472 00:37:17,669 --> 00:37:18,870 Keith! 473 00:37:47,499 --> 00:37:48,499 Keith? 474 00:38:58,303 --> 00:38:59,371 Keith? 475 00:39:05,276 --> 00:39:06,344 Keith? 476 00:39:08,814 --> 00:39:09,881 Tess! 477 00:39:11,383 --> 00:39:12,484 Keith! 478 00:39:15,186 --> 00:39:16,221 Salvar! 479 00:39:16,354 --> 00:39:18,857 Suba, Keith! 480 00:39:20,291 --> 00:39:21,493 Salvar! 481 00:39:23,995 --> 00:39:25,063 Por favor! 482 00:39:35,874 --> 00:39:37,042 Por favor! 483 00:40:09,374 --> 00:40:10,476 Keith! 484 00:40:39,070 --> 00:40:40,238 Ei! 485 00:41:26,251 --> 00:41:27,586 Keith! 486 00:41:31,590 --> 00:41:34,059 Responda, Keith! 487 00:41:50,441 --> 00:41:51,441 Tess! 488 00:41:51,509 --> 00:41:53,645 Keith! Keith! Keith! 489 00:41:56,682 --> 00:41:58,183 Por que você veio aqui? 490 00:41:58,316 --> 00:41:59,785 - Alguém está aqui! - significar? 491 00:41:59,918 --> 00:42:01,462 - Por que você veio aqui? - Alguém aqui... 492 00:42:01,486 --> 00:42:03,622 Tem alguém aqui! 493 00:42:03,755 --> 00:42:04,755 O que? 494 00:42:04,823 --> 00:42:06,491 Alguém me mordeu! 495 00:42:08,326 --> 00:42:10,395 Ok, vamos! 496 00:42:10,528 --> 00:42:12,664 - Temos que sair daqui! - Não, não passe por aí! 497 00:42:12,798 --> 00:42:15,200 - Lá estão eles! - Essa é a única saída! 498 00:42:15,333 --> 00:42:17,502 - Venha por aqui! - Não, por favor, pare com isso! 499 00:42:17,636 --> 00:42:18,770 - Vamos por aqui! - Pare com isso! 500 00:42:18,904 --> 00:42:20,281 - Temos que ir por aqui! - Solte minha mão! 501 00:42:20,305 --> 00:42:22,016 - Temos que passar por aqui! - Essa é a única saída! 502 00:42:22,040 --> 00:42:23,408 - Alguém está aqui! - Por favor, pare! 503 00:42:23,541 --> 00:42:26,845 Eu não vou lá! 504 00:43:46,591 --> 00:43:47,993 Olá! 505 00:43:48,126 --> 00:43:50,881 Olá, AJ? David Stern comigo E lá está Melissa Herbert. 506 00:43:50,996 --> 00:43:51,996 Ótimo! 507 00:43:52,898 --> 00:43:54,565 Agora AJ está na linha conosco! 508 00:43:54,700 --> 00:43:56,134 - E aí? - Olá, AJ. 509 00:43:56,267 --> 00:43:59,838 Sobre um de nossos assuntos Precisa discutir! 510 00:43:59,971 --> 00:44:01,372 Josué! e quanto 511 00:44:01,506 --> 00:44:03,274 Toda a discussão é para você Pode parecer constrangedor… 512 00:44:03,408 --> 00:44:06,277 No entanto, o problema agora é terrível tomou forma. 513 00:44:07,445 --> 00:44:09,681 Bem, me diga? 514 00:44:09,815 --> 00:44:13,218 Aparentemente, Megan Maddox através de seu advogado Entrei em contato com a rede... 515 00:44:13,351 --> 00:44:16,054 E ele é muito sério contra você fez uma reclamação. 516 00:44:17,288 --> 00:44:19,557 Então? O que ele quer dizer? 517 00:44:19,691 --> 00:44:23,661 A reclamação dele, durante o tiroteio você Ele a agrediu sexualmente. 518 00:44:23,795 --> 00:44:26,798 E, se você estiver conectado, ele está Não neste programa. 519 00:44:28,266 --> 00:44:30,368 E... você quer dizer? 520 00:44:30,501 --> 00:44:33,304 Networking é importante Olhando junto. 521 00:44:33,438 --> 00:44:35,006 O que isso significa? 522 00:44:35,140 --> 00:44:37,318 Quero dizer, muito rapidamente eles são um Iniciará a investigação. 523 00:44:37,342 --> 00:44:39,144 espere, espere, espere, Então e o show? 524 00:44:39,277 --> 00:44:41,312 Espere um minuto! como está tudo Passando pela cabeça! 525 00:44:41,446 --> 00:44:43,148 Então, eles são do show Nos deixando? 526 00:44:43,281 --> 00:44:44,916 Como eu disse... 527 00:44:45,050 --> 00:44:48,186 Eles conduzirão uma investigação. Então decidir o próximo curso de ação? 528 00:44:48,319 --> 00:44:49,888 Irá investigar? 529 00:44:50,021 --> 00:44:52,490 AJ, eu acho, desta investigação O resultado pode ser... 530 00:44:52,623 --> 00:44:54,501 Se esse show continuar... 531 00:44:54,525 --> 00:44:56,627 Você não está mais conectado a este programa não posso ficar 532 00:44:56,762 --> 00:44:57,829 Não! 533 00:44:57,963 --> 00:44:59,530 Estou sendo demitido? 534 00:44:59,664 --> 00:45:02,033 Eu acho que, dependendo do resultado da investigação Essa decisão pode acontecer. 535 00:45:04,102 --> 00:45:05,203 Aquele pequeno mago! 536 00:45:08,139 --> 00:45:10,742 não tenho nada a dizer Não entendo! 537 00:45:10,876 --> 00:45:12,019 Ok, por enquanto presumo… 538 00:45:12,043 --> 00:45:13,187 No telefonema você está prestes… 539 00:45:13,211 --> 00:45:14,780 Não quero falar sobre detalhes. 540 00:45:14,913 --> 00:45:16,381 O que você quer dizer com isso, Melissa? 541 00:45:16,514 --> 00:45:18,683 Ok, AJ, eu quero acalme-se você... 542 00:45:18,817 --> 00:45:20,218 Mantenha a cabeça fria. 543 00:45:20,351 --> 00:45:22,387 Certamente não pode ser verdade! Assim não posso ser demitido! 544 00:45:22,520 --> 00:45:24,122 O que você está fazendo? 545 00:45:24,255 --> 00:45:26,291 Estou nesse programa desde o começo! 546 00:45:26,424 --> 00:45:27,926 Ele veio atrás de mim! 547 00:45:28,059 --> 00:45:29,394 Eu sugeri o nome dele! 548 00:45:29,527 --> 00:45:31,372 AJ, você agora Aconselho você a ficar calmo! 549 00:45:31,396 --> 00:45:32,874 David, OK em outros assuntos também Precisa ser notificado. 550 00:45:32,898 --> 00:45:34,898 Não, ele precisa disso primeiro Manter o temperamento sob controle. 551 00:45:34,966 --> 00:45:36,267 Outros tópicos? 552 00:45:36,401 --> 00:45:38,241 Isso não é importante, AJ! Não reaja imediatamente. 553 00:45:38,369 --> 00:45:41,439 Pare, você sai de Pachal! Qual é o outro assunto? 554 00:45:41,572 --> 00:45:44,642 Esta é a história amanhã no The Hollywood Reporter Uma notícia será impressa sobre isso. 555 00:45:45,610 --> 00:45:46,878 e sobre mim? 556 00:45:47,012 --> 00:45:48,079 Não está ficando um pouco demais? 557 00:45:48,213 --> 00:45:50,816 Porque a reclamação é bastante grave. 558 00:45:50,949 --> 00:45:53,384 Do que ele realmente reclamou? 559 00:45:53,518 --> 00:45:55,887 Ele está contra mim? Queixou-se de estupro? 560 00:45:56,021 --> 00:45:57,398 AJ, por que você não se acalma? 561 00:45:57,422 --> 00:45:59,457 não O que ele reclamou da criança? 562 00:45:59,590 --> 00:46:02,260 Sim, ele está contra você Suposto estupro. 563 00:46:07,698 --> 00:46:08,967 AJ, você pode me ouvir? 564 00:46:09,767 --> 00:46:11,036 Eu ligo mais tarde. 565 00:46:30,021 --> 00:46:31,456 Então, supondo... 566 00:46:31,589 --> 00:46:33,158 Todos os ganhos deste ano... 567 00:46:33,291 --> 00:46:34,826 Isso é no final do ano. 568 00:46:34,960 --> 00:46:36,427 Nenhum dinheiro novo está sendo adicionado. 569 00:46:36,561 --> 00:46:37,896 Na minha opinião, seria razoável dizê-lo. 570 00:46:38,029 --> 00:46:39,998 Em qualquer um dos seus setores Quer saber qual pode ser o custo? 571 00:46:40,131 --> 00:46:41,599 Falei com meu advogado... 572 00:46:41,732 --> 00:46:43,835 Haverá dois casos aqui. 573 00:46:43,969 --> 00:46:46,537 Um está contra mim Pelas reclamações apresentadas... 574 00:46:46,671 --> 00:46:50,108 O que não é nem remotamente verdade. 575 00:46:50,241 --> 00:46:52,653 Além deste caso O caso de difamação continuará... 576 00:46:52,677 --> 00:46:55,146 Em que estou cem por cento Confiante para vencer. 577 00:46:55,280 --> 00:46:57,282 Eu sou a vida daquele pequeno mágico Eu vou desistir! 578 00:46:58,616 --> 00:47:00,118 Quanto vai custar? 579 00:47:00,251 --> 00:47:02,921 Eles disseram para lutar em todos os casos O custo será de 70.000 dólares. 580 00:47:03,454 --> 00:47:04,689 Ao todo, US$ 140 mil. 581 00:47:06,824 --> 00:47:08,126 Por que essa pergunta? 582 00:47:08,259 --> 00:47:11,262 De acordo com seu cálculo de custo atual... 583 00:47:11,396 --> 00:47:13,198 A conta ficará sem dólares... 584 00:47:13,932 --> 00:47:14,932 dentro de três meses. 585 00:47:15,000 --> 00:47:16,534 Balamar! 587 00:47:18,436 --> 00:47:20,906 Sua propriedade em Michigan Embora alguma renda de... 588 00:47:22,607 --> 00:47:24,447 O problema é que o recurso mantido como garantia. 589 00:47:25,810 --> 00:47:27,845 Você pode me fazer minha casa? Dizendo para economizar ou não? 590 00:47:27,979 --> 00:47:30,024 Só estou te contando uma coisa Decisões difíceis precisam ser tomadas. 591 00:47:30,048 --> 00:47:31,325 Eu quero o meu em Michigan Posso vender imóveis! 592 00:47:31,349 --> 00:47:32,589 Algo de lá O dinheiro virá? 593 00:47:32,617 --> 00:47:34,719 Sim, mas existem alguns Não consegue vender? 594 00:47:34,852 --> 00:47:37,956 Reserve algum tempo para pensar. Mas não mais de um mês. 595 00:47:38,089 --> 00:47:39,690 Eles realmente são Não é um recurso sob demanda. 596 00:47:39,824 --> 00:47:41,359 Eu não acredito em nada! 597 00:47:42,427 --> 00:47:43,494 O que aconteceu com o quê! 598 00:47:45,163 --> 00:47:46,797 Ouça, AJ, deixe-me dizer uma coisa. 599 00:47:47,165 --> 00:47:48,666 O que? 600 00:47:48,799 --> 00:47:51,119 Quando esta semana acabar, o seu Vou explicar o arquivo para você. 601 00:47:51,636 --> 00:47:52,636 Uau! O que você quer dizer? 602 00:47:54,372 --> 00:47:57,275 Eu sou outra gestão de patrimônio para você Eu sugiro que você visite. 603 00:48:00,345 --> 00:48:02,113 Ah, Deus! 604 00:48:02,247 --> 00:48:03,514 Você também me rejeitou Jogando no livro? 605 00:48:15,026 --> 00:48:16,928 Shalar... 606 00:48:19,064 --> 00:48:20,698 Baal 607 00:48:21,666 --> 00:48:23,468 Dizendo AJ Gilbride. Você pode entregá-lo ao Robert? 608 00:48:24,769 --> 00:48:26,904 Gilbride. Obrigado. 609 00:48:29,274 --> 00:48:30,308 Ruibarbo, ei! 610 00:48:31,042 --> 00:48:32,643 Você leu as notícias? 611 00:48:32,777 --> 00:48:35,713 - Publicado. - Ei, sim, pai! 612 00:48:35,846 --> 00:48:37,448 É como estar sentado em uma galeria assistindo... 613 00:48:37,582 --> 00:48:40,285 Como controlar o jogo saindo 614 00:48:40,418 --> 00:48:41,662 Roberto, espere um minuto. 615 00:48:41,686 --> 00:48:42,997 O telefone não está no viva-voz. 616 00:48:43,021 --> 00:48:44,255 Aluguei um carro. 617 00:48:49,027 --> 00:48:50,061 você pode me ouvir 618 00:48:50,195 --> 00:48:51,629 Sim, posso ouvir. 619 00:48:51,762 --> 00:48:54,465 Estou falando de palavras, Se com ela... 620 00:48:54,599 --> 00:48:56,167 Fale com ela... 621 00:48:56,301 --> 00:48:58,936 Então talvez a situação esteja do lado sério Pode parar de girar! 622 00:48:59,070 --> 00:49:00,438 Não se esqueça de fazer isso! 623 00:49:00,571 --> 00:49:03,141 Você está com ele de qualquer maneira Não tente se comunicar. 624 00:49:04,542 --> 00:49:07,145 Se eu ligar para ele e... 625 00:49:07,278 --> 00:49:08,379 me escute 626 00:49:08,513 --> 00:49:09,981 Nenhuma chance no momento Não sobrou nada disso... 627 00:49:10,115 --> 00:49:13,551 Ligue para ele e resolva tudo Pode ser feito! 629 00:49:13,684 --> 00:49:15,220 - Você me entendeu? - Hum. 630 00:49:15,353 --> 00:49:16,730 Qualquer um de nós Fale a partir de agora... 631 00:49:16,754 --> 00:49:18,489 Espere um segundo... 632 00:49:18,623 --> 00:49:20,334 Você alugou um carro? Por que? 633 00:49:20,358 --> 00:49:23,194 Na verdade estou em Detroit. Por isso aluguei um carro. 634 00:49:23,328 --> 00:49:25,296 Você está em Detroit agora? Em Michigan? 635 00:49:26,064 --> 00:49:29,000 Sim, por quê? 636 00:49:29,134 --> 00:49:31,136 AJ, você não deveria agora Saindo da cidade agora. 637 00:49:31,269 --> 00:49:33,504 Por que? Eu não fui preso! 638 00:49:33,638 --> 00:49:34,805 Tenho total permissão para viajar. 639 00:49:34,939 --> 00:49:35,973 Não estou lhe dando nenhum conselho. 640 00:49:36,107 --> 00:49:37,242 Você deve estar aqui... 641 00:49:37,375 --> 00:49:39,244 Se necessário para fins de investigação. 642 00:49:39,377 --> 00:49:40,511 Para fins de investigação? 643 00:49:42,380 --> 00:49:44,982 Você acha que eles vão me prender? 644 00:49:45,116 --> 00:49:47,118 Essa é uma possibilidade Eu acho que existe. 645 00:49:47,252 --> 00:49:51,622 Agora estou com vontade de ir para outro estado Nada de bom dará uma mensagem. 647 00:49:51,756 --> 00:49:53,824 Escute, Robert... eu não sei Como dizer... 648 00:49:53,958 --> 00:49:57,295 Se o trabalho relacionado ao caso eu Planeje adicionar... 649 00:49:57,428 --> 00:49:59,964 Me dê algum dinheiro aqui Deve coletar. 650 00:50:00,098 --> 00:50:02,200 Não estou aqui para terminar. 651 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 Eu não vim aqui de férias. 652 00:50:04,469 --> 00:50:07,872 Aí vem algum dinheiro Para encher o saco de dinheiro. 653 00:50:20,851 --> 00:50:22,153 Como posso ajudá-lo? 654 00:50:22,287 --> 00:50:23,997 Sim, reservei uma casa. Eu vim aqui para pegar a chave. 655 00:50:24,021 --> 00:50:25,022 Nome? 656 00:50:25,790 --> 00:50:27,658 Essa é a Gilbride. 657 00:50:27,792 --> 00:50:29,660 Ah, sim, eu disse que você viria. 659 00:50:33,898 --> 00:50:35,900 476, Barbária. 661 00:51:29,086 --> 00:51:30,087 Shalar... 662 00:51:39,063 --> 00:51:40,931 Não limpou a casa corretamente? 663 00:51:51,442 --> 00:51:52,943 De quem é mesmo? 664 00:51:58,649 --> 00:51:59,650 olá 665 00:52:01,219 --> 00:52:02,396 Gerenciamento de propriedades da Grande Wayne. 666 00:52:02,420 --> 00:52:03,420 Ei, sim, sim... 667 00:52:03,488 --> 00:52:04,789 Bonnie, estou ligando para AJ. 668 00:52:04,922 --> 00:52:05,923 AJ? 669 00:52:06,056 --> 00:52:07,358 Gilbride! Eu estou agora... 670 00:52:07,492 --> 00:52:09,460 - Ah, AJ, oi! - oi... 671 00:52:09,594 --> 00:52:11,462 Alguém mora nesta casa agora? 672 00:52:11,596 --> 00:52:12,663 Eu não acho. 673 00:52:12,797 --> 00:52:14,165 Alguém está hospedado aqui. 674 00:52:14,299 --> 00:52:18,269 Sua mala, roupas e outros Olhando as coisas aqui. 675 00:52:18,403 --> 00:52:20,738 Não, ninguém mora lá agora. 677 00:52:23,274 --> 00:52:25,476 Estivemos em casa nas últimas semanas Não aluguei para ninguém. 678 00:52:25,610 --> 00:52:28,946 Bem, quando foi o último aqui? Pode-se saber que ele foi embora? 679 00:52:29,079 --> 00:52:32,049 Há algum intruso? 680 00:52:32,183 --> 00:52:35,162 Quero dizer, você é o último a sair de casa Depois que ninguém mais veio aqui? 682 00:52:35,186 --> 00:52:37,488 Uma garçonete ou alguém assim? 683 00:52:37,622 --> 00:52:40,991 Empregadas domésticas voltam para casa para limpar Pouco antes do próximo chegar. 685 00:52:41,125 --> 00:52:43,160 Nenhum novo inquilino chegou. Nenhum servo veio! 686 00:52:43,294 --> 00:52:45,134 Estranho! Alguém quebrou a casa? Usando como? 687 00:52:45,230 --> 00:52:46,464 Como vou saber? 688 00:52:47,097 --> 00:52:48,933 A casa parece uma lata de lixo? 689 00:52:49,066 --> 00:52:50,501 Não, Bonnie. Não parece ser isso. 690 00:52:50,635 --> 00:52:52,112 Isso não é grande coisa. A grande coisa é... 691 00:52:52,136 --> 00:52:54,339 Que tipo de sistema é esse? Por que tão bobo? 692 00:52:54,472 --> 00:52:55,882 E você está tão calmo Eu não entendo como! 693 00:52:55,906 --> 00:52:56,974 Tenha um bom dia. 694 00:52:57,107 --> 00:52:59,043 Então, quem mora na minha casa agora? 695 00:52:59,844 --> 00:53:00,845 Olá? 696 00:53:06,451 --> 00:53:07,518 Infelizmente! 697 00:53:09,887 --> 00:53:11,222 AJ, estou falando de você Não consigo ouvir! 698 00:53:11,356 --> 00:53:13,491 Você parece ser alguém Você está correndo? 699 00:53:13,624 --> 00:53:14,992 Estou lavando meu rosto. 700 00:53:15,125 --> 00:53:16,126 O que? 701 00:53:16,261 --> 00:53:18,062 Lavando as mãos e o rosto! 702 00:53:18,195 --> 00:53:20,030 Fechar a torneira? 703 00:53:21,266 --> 00:53:22,266 feliz? 704 00:53:22,367 --> 00:53:23,468 Claro que não estou feliz! 705 00:53:23,601 --> 00:53:25,503 O que eu digo às pessoas? Eu não sei disso. 706 00:53:25,636 --> 00:53:26,871 Diga a eles o que dizer? 707 00:53:27,004 --> 00:53:28,239 Eu não sei, mãe. 708 00:53:28,373 --> 00:53:30,040 Direi apenas uma coisa. A filha de Shali é uma mentirosa! 709 00:53:30,174 --> 00:53:32,377 Ah, não fale assim! 710 00:53:32,510 --> 00:53:34,011 Por que? Eu disse o que é verdade. 711 00:53:34,144 --> 00:53:36,046 A maneira de falar não foi educada. 712 00:53:36,180 --> 00:53:37,748 Então? 713 00:53:37,882 --> 00:53:41,386 Arruinou minha carreira e honra. Isso certamente também não foi educado. 714 00:53:41,519 --> 00:53:44,555 Posso chamá-lo do que eu quiser Acho que tenho o direito. 715 00:53:44,689 --> 00:53:46,023 Eu sei, querido. 716 00:53:46,156 --> 00:53:48,759 Eu sei que você não pode fazer isso. 717 00:53:48,893 --> 00:53:50,328 Quando você voltará para casa? 718 00:53:50,461 --> 00:53:52,430 Aqui de avião de Detroit Levará 4 horas para chegar. 719 00:53:52,563 --> 00:53:54,299 Seu pai e eu somos seus quero conversar com 720 00:53:55,232 --> 00:53:57,234 Então? Pai está comigo Quer conhecer? 721 00:53:58,068 --> 00:53:59,504 Ele disse isso em sua própria boca? 722 00:53:59,637 --> 00:54:02,039 Você sabe como ele é. E você... 723 00:54:03,408 --> 00:54:04,809 Ele está realmente decepcionado com você. 724 00:54:04,942 --> 00:54:07,211 Mãe, estou desligando. Um urgente Chegou uma chamada de negócios. 725 00:54:07,345 --> 00:54:08,979 Bem, querido, eu gosto de você... 726 00:54:11,349 --> 00:54:13,384 Kire, irmão de Chudi? 727 00:54:13,518 --> 00:54:14,719 Adivinha quem veio para a cidade. 728 00:54:14,852 -->00:54:17,197 Vamos conversar abertamente? 730 00:54:17,221 --> 00:54:18,499 - Podemos conversar abertamente? - Jigay de novo! 731 00:54:18,523 --> 00:54:19,857 Bem, digamos... 732 00:54:19,990 --> 00:54:23,227 O que aconteceu com você com ele? 733 00:54:23,361 --> 00:54:25,563 Ei irmão, nós somos! 734 00:54:25,696 --> 00:54:27,216 o que quer que você diga para mim Eu acredito nisso! 735 00:54:27,264 --> 00:54:28,766 Não importa o que eu diga Não vou duvidar disso. 736 00:54:28,899 --> 00:54:30,711 - Não, eu sei disso. - Leio muito em sites de notícias. 737 00:54:30,735 --> 00:54:32,145 Como a Internet é humana? Saiba disso por meio de lavagem cerebral. 738 00:54:32,169 --> 00:54:34,104 Mas o amigo não tem nada a esconder. 739 00:54:34,238 --> 00:54:35,506 Diga-me o que realmente aconteceu? 740 00:54:35,640 --> 00:54:36,960 Cara, algo para você Não esconda isso, ok? 741 00:54:37,041 --> 00:54:38,585 - É isso que eu quero! - Deixa eu te contar... 742 00:54:38,609 --> 00:54:39,953 Estou te contando a verdade! 743 00:54:39,977 --> 00:54:42,780 Nós fizemos sexo! você entende 744 00:54:42,913 --> 00:54:45,082 Ele me disse no começo solicitado É isso. 745 00:54:45,215 --> 00:54:46,793 Ok, mas o que esse garoto quer dizer? 746 00:54:46,817 --> 00:54:48,786 Ele é convidado para fazer sexo? Você disse “não” no começo? 747 00:54:48,919 --> 00:54:50,788 O que estava de acordo com você? 748 00:54:50,921 --> 00:54:52,256 Eu não agi assim... 749 00:54:52,390 --> 00:54:53,867 "Ei Magos, eu quero te foder!" 750 00:54:53,891 --> 00:54:55,560 OK? Esse foi o caso no início. 751 00:54:55,693 --> 00:54:57,094 Ele estava tremendo ligeiramente. 752 00:54:57,227 --> 00:54:58,429 Então... 753 00:54:58,563 --> 00:54:59,706 Começamos a conversar de bom humor. 754 00:54:59,730 --> 00:55:00,965 Então a menina adormeceu! 755 00:55:01,098 --> 00:55:03,100 Adormeci completamente! 756 00:55:03,233 --> 00:55:04,369 Eu não sou uma pessoa pública, você sabe. 757 00:55:04,502 --> 00:55:06,170 Como ele dorme? Shiran sentiu! 758 00:55:06,303 --> 00:55:07,538 - Bem! - Você sabe? 759 00:55:07,672 --> 00:55:09,139 Ele também olhou para mim Como você está! 760 00:55:09,273 --> 00:55:10,941 Bem, os dois Eu joguei então. 761 00:55:37,435 --> 00:55:39,370 Olá, sou Megan. Deixe sua mensagem. 762 00:55:41,305 --> 00:55:44,241 Olá, Megan. Estou lhe contando. 763 00:55:46,276 --> 00:55:50,648 No que diz respeito às ideias, você provavelmente está comigo Não quero conversar, mas eu.. 764 00:55:50,781 --> 00:55:54,151 Eu realmente fiz o que aconteceu Desculpas por tudo! 765 00:55:54,284 --> 00:55:57,622 Eu desejo que naquela noite algo assim eu faço o que... 766 00:55:59,023 --> 00:56:01,058 te deixou com raiva... 767 00:56:04,429 --> 00:56:07,532 Porque você conhece pessoas Como fazer sementes de gergelim. 769 00:56:07,665 --> 00:56:11,836 acredite em você mesmo Não estou nem um pouco bravo. 770 00:56:11,969 --> 00:56:16,073 Espero que você esteja com raiva de mim também Não, porque eu realmente... 771 00:56:18,709 --> 00:56:20,077 Realmente sinto muito! 772 00:56:21,412 --> 00:56:24,682 Se você me ligar de volta, Peço desculpas a você novamente! 773 00:56:25,315 --> 00:56:26,316 Então... 774 00:56:27,485 --> 00:56:28,986 Por favor, me ligue. 775 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 Eu sou seu novamente Peço desculpas. 776 00:56:33,323 --> 00:56:34,391 ok 778 00:57:15,766 --> 00:57:17,334 Quem é você irmão? 779 00:57:20,538 --> 00:57:21,806 recebido 781 00:57:26,711 --> 00:57:27,745 "Tess" 782 00:57:28,879 --> 00:57:29,914 ok 783 00:57:33,117 --> 00:57:34,251 Baal 784 00:58:08,986 --> 00:58:10,120 Olá? 786 00:58:18,362 --> 00:58:19,496 Tem alguém aqui? 787 00:58:21,165 --> 00:58:22,332 Olá? 788 00:58:32,810 --> 00:58:34,044 Ok, fazemos um acordo. 789 00:58:34,779 --> 00:58:36,714 Eu tenho uma pistola! 790 00:58:36,847 --> 00:58:38,783 eu vou descer... 791 00:58:38,916 --> 00:58:42,386 Encontre você em 30 segundos Eu posso fazer isso. OK? 792 00:58:42,519 --> 00:58:44,599 Ou você sobe, Eu vou deixar você ir. 793 00:58:50,861 --> 00:58:53,030 Não direi uma coisa repetidas vezes! Quem é você abaixo? 794 00:58:54,832 --> 00:58:56,867 Ficar na minha casa ilegalmente? 795 00:58:57,868 --> 00:58:59,469 Escondido no porão da minha casa? 796 00:58:59,604 --> 00:59:01,471 Mas eu sou Joan Mard, homens! Vou deixar isso completamente! 797 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 ok 798 00:59:18,589 --> 00:59:19,757 última chance 799 00:59:22,426 --> 00:59:25,029 De onde é a prostituta? Prepare-se para morrer! 800 00:59:51,555 --> 00:59:53,123 Por que o espelho está aqui? 803 01:01:10,600 --> 01:01:18,743 "Também é um ótimo lugar para sair ao vender uma casa O que é vendido separadamente?" 805 01:01:20,510 --> 01:01:22,713 "Conta como aquele quarto A obra ainda não terminou." 806 01:01:22,847 --> 01:01:27,317 “Chilekotha ou lugares semelhantes são colocados à venda não deveria ser listado." Baal! 808 01:01:27,451 --> 01:01:29,686 "Pisos subterrâneos, fendas, poços, etc." 809 01:01:29,820 --> 01:01:31,722 "Separe-os para venda Geralmente não listado." 810 01:01:31,856 --> 01:01:34,124 ok, "geralmente" 811 01:01:34,258 --> 01:01:38,562 “Mesmo uma construção concluída Chilekotha também não está coberta.” 813 01:01:38,695 --> 01:01:43,000 “No entanto, meça todo o volume da casa Também pode ser contado." 815 01:01:43,801 --> 01:01:45,535 Eu peguei você agora! 816 01:01:46,670 --> 01:01:48,305 Agora, para onde ir, Khanki? 817 01:01:56,680 --> 01:01:57,882 ok 818 01:02:11,361 --> 01:02:12,396 ok 819 01:02:18,869 --> 01:02:20,270 ok 820 01:02:20,404 --> 01:02:23,240 Seu tamanho será de 9 pés e 12 polegadas! 822 01:02:26,443 --> 01:02:29,479 10 pés e 12 polegadas, 120 no total. Com 3 pés e 12 polegadas, ele ... 824 01:02:40,257 --> 01:02:42,059 Ei! 830 01:02:56,907 --> 01:02:58,442 Nove pés! 833 01:03:14,724 --> 01:03:16,660 Tem alguém aqui? 836 01:03:24,969 --> 01:03:27,137 O que é isso de novo? 842 01:03:44,388 --> 01:03:47,257 10 pés! Ó Deus! 843 01:03:48,425 --> 01:03:49,759 Qual é a história aqui? 844 01:03:52,796 --> 01:03:54,798 Olá? 845 01:03:57,367 --> 01:03:58,568 Olá? 846 01:04:03,207 --> 01:04:04,208 Olá? 848 01:04:21,525 --> 01:04:23,860 Eu superei meu amor Geralmente sai... 849 01:04:23,994 --> 01:04:26,030 Quanto tempo ele quer ficar comigo? 850 01:04:26,931 --> 01:04:28,498 É muito importante. 851 01:04:28,632 --> 01:04:31,535 Este processo é bastante confortável. 852 01:04:31,668 --> 01:04:34,939 Não só para o bebê, mas também para mim! 856 01:04:54,358 --> 01:04:55,392 quem está aí 857 01:05:18,983 --> 01:05:20,084 Baal! 864 01:06:47,804 --> 01:06:48,938 O chefe de gabinete, James Baker, disse… 865 01:06:49,073 --> 01:06:50,540 A última administração Reagan Economia em 50 anos... 866 01:06:50,674 --> 01:06:52,842 Pior em termos de o tempo está passando 867 01:06:52,976 --> 01:06:55,279 Craig Tolliver diz: Notícias da NTWN. 868 01:06:55,412 --> 01:06:59,316 Escove os dentes do seu filho Não é uma tarefa fácil de fazer. 870 01:06:59,449 --> 01:07:01,651 Existem diferentes marcas de pasta de dente no mercado atualmente. 871 01:07:01,785 --> 01:07:03,745 Mas como saber qual é o seu? É bom para crianças? 873 01:07:15,865 --> 01:07:17,467 O que se pode dizer que você está procurando? 874 01:07:17,601 --> 01:07:18,702 Folha de plástico? 875 01:07:18,835 --> 01:07:20,570 Folha de plástico? Ele tem o número sete. 876 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 Fraldas e coisas de bebê? 877 01:07:23,773 --> 01:07:26,243 Venha comprar produtos infantis? venha comigo 878 01:07:30,880 --> 01:07:32,349 Quantos anos tem seu filho? 879 01:07:33,016 --> 01:07:34,118 ainda não nasceu 880 01:07:34,251 --> 01:07:35,952 Uau, o momento é muito emocionante. 881 01:07:36,086 --> 01:07:37,721 Você o internou no hospital? 882 01:07:38,755 --> 01:07:40,023 Deve estar em casa. 883 01:07:40,157 --> 01:07:41,458 Que a misericórdia de Deus esteja com você. 884 01:07:42,226 --> 01:07:43,360 Folha de plástico. 885 01:07:46,663 --> 01:07:47,864 Precisa de mais alguma coisa? 886 01:07:49,466 --> 01:07:50,543 Sua esposa deve ser de meia-idade? 887 01:07:50,567 --> 01:07:51,901 Certamente ele lhe deu a lista? 888 01:07:52,035 --> 01:07:53,237 Não, cheguei à minha própria garganta. 889 01:07:53,370 --> 01:07:54,438 Opa! 890 01:07:55,672 --> 01:07:56,672 Fraldas! 891 01:07:56,740 --> 01:08:00,244 Você vai precisar disso. 892 01:08:01,311 --> 01:08:02,912 O outro é grande. 893 01:08:03,046 --> 01:08:04,948 Você tem luvas de látex? 894 01:08:05,081 --> 01:08:06,250 Sim, parece que existe. 895 01:08:07,217 --> 01:08:08,252 pegue isso 897 01:08:12,556 --> 01:08:14,258 Agora é hora de dar alguns trapos. 904 01:09:16,253 --> 01:09:36,206 (Publicidade na rádio...) 913 01:10:20,350 --> 01:10:21,885 Do DWP, senhora. Desculpe incomodar. 914 01:10:22,018 --> 01:10:23,119 sem problemas 915 01:10:23,253 --> 01:10:24,893 Sobre seu vizinho sei que tem vazamento na bomba... 916 01:10:24,954 --> 01:10:27,324 Então vim verificar tudo Está devidamente ajustado? 917 01:10:44,508 --> 01:10:46,310 Obrigado pela sua ajuda, senhora. 918 01:10:46,443 --> 01:10:48,211 Desculpe pelo incômodo prematuro. 919 01:10:48,345 --> 01:10:50,380 Está tudo bem? 920 01:10:50,514 --> 01:10:52,316 Parecia isso. Se você ainda encontrar algum problema... 921 01:10:52,449 --> 01:10:53,650 Ligue para nós. 922 01:10:53,783 --> 01:10:54,951 Claro, obrigado! 923 01:10:55,785 --> 01:10:57,120 Tenha um bom dia. 924 01:11:11,335 --> 01:11:12,335 Olá, Frank. 925 01:11:13,269 --> 01:11:14,638 Como você está, irmão? 926 01:11:14,771 --> 01:11:15,772 correio 927 01:11:15,905 --> 01:11:17,641 Escute, mano... eu... 928 01:11:17,774 --> 01:11:19,974 Antes que você veja, eu sou o sujeito Eu queria que você soubesse. 929 01:11:20,009 --> 01:11:23,580 Amanhã de manhã em nosso quintal Você verá uma marca. 930 01:11:23,713 --> 01:11:24,748 alvo 931 01:11:26,550 --> 01:11:27,651 "VENDIDO" - assine com texto. 932 01:11:28,552 --> 01:11:30,253 Estamos indo embora, Frank. 933 01:11:31,187 --> 01:11:33,089 eu quero ir embora Não concordo, sabe? 934 01:11:33,222 --> 01:11:34,822 Mas, de acordo com minha esposa, agora Se você não cair... 935 01:11:34,924 --> 01:11:37,293 Mas talvez este ano esteja aqui também Ficaremos encalhados. 936 01:11:37,427 --> 01:11:40,797 Todo mundo agora está animado Estou indo embora, Frank. 937 01:11:45,168 --> 01:11:46,202 você... 938 01:11:47,236 --> 01:11:48,438 Você não vai daqui? 939 01:11:49,339 --> 01:11:50,807 Eu não vou a lugar nenhum. 940 01:12:18,902 --> 01:12:20,970 Você está aqui Alguém mais sabe? 941 01:12:21,104 --> 01:12:22,305 Onde estamos? 942 01:12:22,439 --> 01:12:23,483 Alguém sabe que você está aqui? 943 01:12:23,507 --> 01:12:25,308 Não, onde estamos? 944 01:12:25,442 --> 01:12:27,377 - Não sei. - Eu tenho que sair daqui. 945 01:12:27,511 --> 01:12:30,113 Agora ouça o que tenho a dizer. 946 01:12:30,246 --> 01:12:32,048 mantenha a calma 947 01:12:32,181 --> 01:12:34,684 Faça o oposto na frente dele Não, ok? Confie em mim. 948 01:12:34,818 --> 01:12:36,052 - OK? - Eu não quero ficar aqui! 949 01:12:36,185 --> 01:12:37,563 o que você acha que eu sou Você está aqui voluntariamente? 950 01:12:37,587 --> 01:12:39,155 ok 951 01:12:40,524 --> 01:12:43,026 Você não ficará desapontado. 952 01:12:43,159 --> 01:12:45,695 Se você estiver desapontado, ele ficará desapontado! 953 01:12:45,829 --> 01:12:47,230 Ele? Quem é essa "ela"? 954 01:12:54,037 --> 01:12:55,605 O que é isso de novo? 955 01:13:20,864 --> 01:13:21,898 O que? 956 01:13:25,669 --> 01:13:26,670 Beba! 957 01:13:28,137 --> 01:13:29,673 Beba sem objeção! 959 01:13:49,225 --> 01:13:50,225 Beba! 960 01:13:50,627 --> 01:13:51,661 Beba! 961 01:13:52,361 --> 01:13:53,897 Levante-se, beba! 962 01:13:55,899 --> 01:13:57,333 Você não entende? 963 01:13:57,467 --> 01:13:59,736 Ela pensa que você é o bebê dela! 965 01:14:28,264 --> 01:14:29,966 Meu bebê! 966 01:14:50,186 --> 01:14:51,821 Ah, Deus! 967 01:14:56,492 --> 01:14:58,027 Salve-me! Por favor! 970 01:15:16,279 --> 01:15:17,547 Um bebê saudável... 971 01:15:17,681 --> 01:15:18,882 Geralmente precisa... 972 01:15:19,015 --> 01:15:20,684 Não, não! 973 01:15:22,619 --> 01:15:24,353 Não! 974 01:15:24,487 --> 01:15:26,322 É completamente natural! 979 01:15:58,254 --> 01:16:04,360 Logo é para o bebê, assim como para o seu Será uma experiência agradável. 981 01:16:06,529 --> 01:16:08,798 Um pouco de prática, então você... 983 01:16:20,276 --> 01:16:21,711 Entenda... 984 01:16:21,845 --> 01:16:23,613 O que seu filho quer quando! 986 01:16:28,184 --> 01:16:30,920 Essa é a hora de estar com o bebê Estabelecendo relacionamentos reais. 987 01:16:31,054 --> 01:16:32,756 Esse momento de ordenha... 988 01:16:32,889 --> 01:16:34,891 Uma experiência inesquecível! 989 01:16:35,024 --> 01:16:37,126 Seu pequeno saberá… 990 01:16:37,260 --> 01:16:38,561 Quanto você precisa? 991 01:16:38,695 --> 01:16:39,963 Antes que você perceba. 993 01:16:43,099 --> 01:16:44,200 Não! 996 01:17:11,661 --> 01:17:13,629 OK! OK! OK! 997 01:17:34,317 --> 01:17:36,361 - Tem outra pessoa na casa! - Você está livre agora, vamos! 998 01:17:36,385 --> 01:17:37,462 Tem outra pessoa na casa! 999 01:17:37,486 --> 01:17:39,055 Eu sei! Saiba que a garota está aí! 1000 01:17:39,188 --> 01:17:41,628 Não, não, há outro homem além dele! Temos que ajudá-lo! 1001 01:17:48,798 --> 01:17:50,867 Você quer voltar lá de novo? Ninguém pode ajudá-lo! 1002 01:17:51,000 --> 01:17:52,668 Não podemos deixá-lo! 1003 01:17:53,402 --> 01:17:54,537 Escute-me! 1004 01:17:55,471 --> 01:17:57,974 você está seguro agora Você saiu! 1005 01:17:58,107 --> 01:18:00,409 Obrigado pela sua sorte, ok? 1006 01:18:00,543 --> 01:18:02,746 Você deveria desde o início Não fiquei naquela casa! 1007 01:18:03,512 --> 01:18:04,748 A casa não é boa para morar. 1008 01:18:04,881 --> 01:18:07,650 Só a mulher estava lá Não é a única coisa assustadora! 1009 01:18:07,784 --> 01:18:09,886 Ouça, pense em você! 1010 01:18:10,019 --> 01:18:11,254 Eu moro lá perto da torre de água. 1011 01:18:11,387 --> 01:18:12,655 O lugar é seguro, vamos! 1012 01:18:12,789 --> 01:18:14,257 Levante-se, levante-se! 1013 01:18:14,390 --> 01:18:16,726 Não podemos deixá-lo! Devíamos chamar a polícia! 1014 01:18:16,860 --> 01:18:18,694 Eu não tenho telefone. 1015 01:18:18,828 --> 01:18:21,697 Ele vai matá-lo! Eu tenho que salvá-lo! 1016 01:18:21,831 --> 01:18:23,032 Então, como salvá-lo? 1017 01:18:25,068 --> 01:18:26,678 venha aqui à noite Ele sai à noite. 1018 01:18:26,702 --> 01:18:28,571 procurando por você esta noite Ele vai sair. 1019 01:18:28,704 --> 01:18:30,039 Ele sai no escuro da noite. 1020 01:18:31,340 --> 01:18:33,176 Então se você quiser ir, vá. 1021 01:18:34,310 --> 01:18:36,079 Mas não volte aqui. 1022 01:18:36,212 --> 01:18:38,381 E, claro, à noite Não venha aqui! 1024 01:20:52,281 --> 01:20:54,117 Você tem um telefone? 1026 01:21:09,365 --> 01:21:10,900 Jesus Cristo! 1029 01:21:43,832 --> 01:21:45,901 Jesus Cristo! 1030 01:21:46,035 --> 01:21:47,670 Você me assustou. 1031 01:21:52,708 --> 01:21:53,742 Você está bem? 1032 01:21:54,210 --> 01:21:55,578 Ah, Deus! 1034 01:22:00,416 --> 01:22:01,850 - Oficiais, graças a Deus! - Senhora. 1035 01:22:01,985 --> 01:22:03,295 Da porta do carro para a sua Mova sua mão, por favor. 1036 01:22:03,319 --> 01:22:04,463 No sótão de uma casa Um homem preso... 1037 01:22:04,487 --> 01:22:06,622 Senhora, sua da porta Remova a mão. 1038 01:22:08,691 --> 01:22:09,925 Você nos ligou? 1039 01:22:10,059 --> 01:22:12,128 Sim, sou de uma casa Fiquei preso em Chilekotha... 1040 01:22:12,261 --> 01:22:14,630 Não sei quanto tempo vai demorar. A casa estará longe! 1041 01:22:15,864 --> 01:22:17,533 Cheguei ao terreno em uma investigação. diga-me 1042 01:22:17,666 --> 01:22:19,302 Há um problema com a placa central. 1043 01:22:20,203 --> 01:22:21,404 OK, estou indo. 1044 01:22:23,372 --> 01:22:24,440 você tem algum Tem carteira de identidade? 1045 01:22:24,773 --> 01:22:26,075 Não! 1046 01:22:26,209 --> 01:22:27,649 Você não ouviu o que eu disse? 1047 01:22:27,743 --> 01:22:29,012 Fiquei preso em um só lugar! 1048 01:22:29,145 --> 01:22:30,179 Se você tiver algum Não tem carteira de identidade? 1049 01:22:30,313 --> 01:22:31,680 Eu não tenho nada! 1050 01:22:32,881 --> 01:22:35,251 Eu não sou louco! 1051 01:22:35,384 --> 01:22:38,821 Eu sou uma garota que foi presa E fugiu de lá! 1052 01:22:38,954 --> 01:22:42,458 E, outra vida humana Agora sob ameaça! 1053 01:22:47,063 --> 01:22:48,731 Você precisa de alguma coisa? 1054 01:22:49,198 --> 01:22:50,299 lá? 1055 01:22:50,433 --> 01:22:51,967 você quer... 1056 01:22:52,101 --> 01:22:53,902 OK, OK, OK. 1058 01:22:56,972 --> 01:22:57,972 água? 1059 01:22:58,374 --> 01:22:59,374 a água 1060 01:22:59,475 --> 01:23:00,676 Bem, pegue isso? 1063 01:23:08,684 --> 01:23:11,120 Ouça-nos daqui Deve escapar, entendeu? 1064 01:23:11,254 --> 01:23:13,956 Quer dizer, eu tenho que escapar! 1065 01:23:14,090 --> 01:23:15,958 Se eu puder sair então Vou chamar a polícia. 1066 01:23:16,092 --> 01:23:18,994 Deixe todo mundo saber o que está acontecendo aqui! 1067 01:23:19,128 --> 01:23:22,665 Aquela mulher fantasma, claro Tudo deve valer o preço! 1068 01:23:23,366 --> 01:23:24,700 Não se preocupe, ok? 1069 01:23:24,833 --> 01:23:27,446 Logo toda a casa A polícia estará agitada. 1071 01:23:27,470 --> 01:23:28,471 Confie em mim! 1072 01:23:34,177 --> 01:23:36,379 O que você precisa? Você quer alguma coisa? 1073 01:23:39,248 --> 01:23:41,217 Eu não entendo o que você está dizendo! 1074 01:23:41,350 --> 01:23:43,386 O que você está dizendo? O que você precisa? 1075 01:23:44,487 --> 01:23:46,055 É um lixo! 1076 01:23:46,189 --> 01:23:47,456 Não sabe o que você quer? 1077 01:23:48,457 --> 01:23:49,825 Bem, vamos fazer alguma coisa. 1078 01:23:49,958 --> 01:23:52,328 Como está agora? 1079 01:23:52,461 --> 01:23:55,631 Aqui, ok? 1080 01:23:55,764 --> 01:23:57,004 Seu discurso não é nada Não entendo! 1081 01:23:59,802 --> 01:24:01,370 Onde está meu telefone, Bal? 1082 01:24:13,048 --> 01:24:14,559 A janela deve estar aberta para entrar. 1083 01:24:14,583 --> 01:24:16,552 Senhora 1084 01:24:16,685 --> 01:24:18,130 Entenda se você não tem a chave Você não mora aqui. 1085 01:24:18,154 --> 01:24:19,955 Nossa porta está quebrada Entre aqui. 1086 01:24:20,089 --> 01:24:21,166 Um está preso lá dentro! 1088 01:24:22,758 --> 01:24:24,960 o que você está fazendo, saia De lá! Abaixe-se! 1089 01:24:25,094 --> 01:24:27,062 O que eu disse para você? Não entendo o quê? 1090 01:24:27,196 --> 01:24:28,464 É uma cena de crime! 1091 01:24:28,597 --> 01:24:30,099 Ele já matou muitos! 1092 01:24:30,233 --> 01:24:32,768 E, um pouco mais tarde, outro vai morrer! 1093 01:24:32,901 --> 01:24:34,737 Senhora, não há ninguém nesta casa. 1094 01:24:34,870 --> 01:24:36,572 Ninguém morreu. 1095 01:24:36,705 --> 01:24:39,442 Se houver algum crime organizado aqui Você quebrou a janela. 1096 01:24:39,575 --> 01:24:42,111 De que outra forma você entende quando eu digo? 1097 01:24:42,245 --> 01:24:44,046 - Sério, você não entende o assunto? - Olá, Matt. 1098 01:24:44,180 --> 01:24:45,714 Houve tiroteios em Midland! 1099 01:24:48,251 --> 01:24:50,419 Levante-se, levante-se! 1100 01:24:50,553 --> 01:24:52,855 - Você vai embora assim? - Ei! 1101 01:24:52,988 --> 01:24:54,523 Você já suportou o suficiente! 1102 01:24:54,657 --> 01:24:57,257 Boa sorte para você que ainda tem 14 não entraram no Shik! 1103 01:24:57,326 --> 01:24:58,427 Prender-me? 1104 01:24:58,561 --> 01:25:00,321 - Você está brincando comigo? - Joey, vamos. 1105 01:25:01,497 --> 01:25:02,898 Onde você está indo? 1106 01:25:03,031 --> 01:25:05,368 Onde você está indo? 1107 01:25:07,203 --> 01:25:08,471 Volte, por favor! 1108 01:25:08,604 --> 01:25:10,739 Por favor, não vá assim! 1109 01:25:10,873 --> 01:25:12,675 Preciso da sua ajuda, por favor! 1112 01:26:26,148 --> 01:26:27,483 qual é o seu problema 1113 01:26:30,686 --> 01:26:32,521 qual é o seu problema 1114 01:26:33,989 --> 01:26:35,157 Ei! 1115 01:26:35,291 --> 01:26:37,192 Este leitão, Eu te fiz uma pergunta! 1118 01:28:27,803 --> 01:28:30,373 Vamos! 1119 01:28:50,593 --> 01:28:51,660 Olá! 1121 01:29:00,268 --> 01:29:01,837 Sinto muito! 1122 01:29:01,970 --> 01:29:03,706 você está... 1123 01:29:04,573 --> 01:29:06,509 Sinto muito! 1124 01:29:06,642 --> 01:29:08,644 Vamos tirar você daqui Tirando! 1125 01:29:08,777 --> 01:29:09,778 Desculpe! 1126 01:29:09,912 --> 01:29:11,313 Desculpe! 1127 01:29:16,685 --> 01:29:18,120 vamos 1128 01:29:20,122 --> 01:29:21,990 Parece que seu carro está em péssimo estado! 1129 01:29:22,124 --> 01:29:23,392 - Ele não está em casa. - O que? 1130 01:29:23,526 --> 01:29:25,594 Ele está fora! 1131 01:29:25,728 --> 01:29:27,506 Isso significa que ele está fora? onde ele está 1132 01:29:27,530 --> 01:29:29,031 Eu não sei! 1133 01:29:29,164 --> 01:29:31,066 O que? Agora o que fazemos? 1134 01:29:31,199 --> 01:29:33,402 Você não tem carro? 1135 01:29:33,536 --> 01:29:34,946 Sim, aqui estão as chaves do carro Saí de Chilekotha! 1136 01:29:34,970 --> 01:29:36,672 Eu não quero ir para esse inferno! 1137 01:29:36,805 --> 01:29:38,907 Ok, eu sei direito para onde ir 1139 01:29:45,414 --> 01:29:46,415 ok 1140 01:29:49,151 --> 01:29:50,252 você está bem 1141 01:29:50,385 --> 01:29:51,620 estou bem 1142 01:29:51,754 --> 01:29:54,022 ok, acho que estamos quase desapareceu 1143 01:29:54,156 --> 01:29:55,190 ok 1144 01:30:00,963 --> 01:30:02,097 Espere, onde é isso mesmo? 1145 01:30:02,230 --> 01:30:04,366 - O homem deve estar por perto. - Quem? 1146 01:30:04,500 --> 01:30:05,701 Ei! Ei! 1147 01:30:08,036 --> 01:30:09,538 Entre! 1151 01:30:19,381 --> 01:30:20,415 Como isso aconteceu? 1152 01:30:22,017 --> 01:30:25,153 Você tem alguma roupa limpa, Existem bandagens ou algo parecido? 1153 01:30:25,287 --> 01:30:26,755 Nada demais aqui. 1154 01:30:28,023 --> 01:30:29,992 Não posso acreditar que ele é seu Esta situação acabou. 1155 01:30:30,125 --> 01:30:32,461 Qual é o problema com esta mulher? 1156 01:30:32,595 --> 01:30:34,963 Ela é uma mulher de mente fechada Quem mora nesta casa. 1157 01:30:35,097 --> 01:30:36,832 desde quando 1158 01:30:36,965 --> 01:30:39,468 Nos últimos 40 anos ele está aqui morando em casa 1159 01:30:39,602 --> 01:30:40,602 Ele nasceu lá. 1160 01:30:40,703 --> 01:30:41,743 O que você está dizendo? 1161 01:30:41,770 --> 01:30:43,405 Eu comprei aquela casa. Não pode haver ninguém! 1162 01:30:43,539 --> 01:30:47,342 Filho, você pode ter a escritura da casa. Mas para a menina é a casa do pai. 1163 01:30:47,476 --> 01:30:50,579 O homem nunca saiu de casa Não foi, a menina também não foi. 1164 01:30:50,713 --> 01:30:52,314 Ele levou as meninas para casa Ele costumava trazê-lo. 1165 01:30:52,447 --> 01:30:54,249 Então ela os engravida Ele costumava dar à luz filhos. 1166 01:30:54,382 --> 01:30:55,651 Mais bebês daquele bebê! 1167 01:30:55,784 --> 01:30:58,086 Quero dizer, de um para outro, Mais uma dele! 1168 01:30:58,220 --> 01:31:00,222 No final, aquela garota sobreviveu. 1169 01:31:02,758 --> 01:31:04,292 A garota vai te machucar Não captou o propósito. 1170 01:31:07,930 --> 01:31:08,931 Eu fiz isso. 1171 01:31:10,098 --> 01:31:11,233 Foi um acidente. 1172 01:31:13,268 --> 01:31:14,803 Agora isso não importa! Precisamos de ajuda! 1173 01:31:15,804 --> 01:31:17,172 Para onde levá-lo? 1174 01:31:17,305 --> 01:31:20,576 Você é a noite daqui até a manhã Espere que isso aconteça. 1175 01:31:20,709 --> 01:31:22,511 Eu não posso sentar assim. A culpa é minha! 1176 01:31:22,645 --> 01:31:23,979 De quem é a culpa? Não faz sentido pensar. 1177 01:31:24,112 --> 01:31:25,614 Eu bati em alguém! 1178 01:31:27,516 --> 01:31:29,217 Devo pensar sobre isso! 1179 01:31:32,287 --> 01:31:33,722 Eu não sou ruim Não sei se é humano. 1180 01:31:34,823 --> 01:31:35,891 Talvez alguém assim. 1181 01:31:36,625 --> 01:31:37,960 Talvez eu seja uma pessoa má! 1182 01:31:39,628 --> 01:31:42,464 Ou, uma boa pessoa que é Cometi um erro! 1183 01:31:45,100 --> 01:31:47,335 Isso é o que eu fiz Não é possível mudar! 1184 01:31:49,805 --> 01:31:51,473 Mas, o erro pode ser corrigido! 1185 01:31:53,141 --> 01:31:54,376 E é isso que farei! 1186 01:31:55,343 --> 01:31:56,845 Vou expiar meus pecados! 1187 01:31:56,979 --> 01:31:59,982 Se você sair e morrer de repente, alguém Nenhuma ajuda pode vir. 1189 01:32:01,917 --> 01:32:03,285 Estamos bastante seguros aqui. 1190 01:32:05,621 --> 01:32:07,065 Ele pode sobreviver durante a noite. 1191 01:32:07,089 --> 01:32:08,223 Bom dia... 1192 01:32:08,356 --> 01:32:10,036 Então vou levá-lo para a cidade. 1193 01:32:11,426 --> 01:32:13,061 Que ele não virá aqui Como você tem certeza? 1194 01:32:13,195 --> 01:32:16,164 Estou aqui há 15 anos! 1195 01:32:16,298 --> 01:32:18,098 Mas ele nunca veio aqui! 1198 01:32:48,396 --> 01:32:49,965 Além deste arame farpado Não posso ir! 1199 01:33:02,044 --> 01:33:04,012 - Leve-me! - Correr! 1200 01:33:22,097 --> 01:33:23,198 Sua pistola! 1203 01:33:32,374 --> 01:33:33,909 Não há outro lugar para ir! 1204 01:33:34,042 --> 01:33:35,242 Como ir a algum lugar Não há outra maneira! 1205 01:33:38,113 --> 01:33:39,948 Ele está vindo nos pegar! 1206 01:33:40,082 --> 01:33:41,349 Ele nunca vai parar! 1207 01:33:47,723 --> 01:33:48,791 Posso fugir se quiser... 1208 01:33:50,458 --> 01:33:51,978 Mas você tem que lidar com ele. 1209 01:33:52,761 --> 01:33:53,962 - Ei! - Não faça isso! 1210 01:33:54,096 --> 01:33:56,164 Venha, leve seu filho! 1212 01:35:08,670 --> 01:35:10,906 Ó Deus! você está bem 1213 01:35:11,039 --> 01:35:13,241 Sinto muito, meu Não havia outro jeito! 1214 01:35:13,375 --> 01:35:15,310 Ele mataria nós dois! 1215 01:35:15,443 --> 01:35:17,045 Não tive tempo de pensar duas vezes! 1216 01:35:17,179 --> 01:35:19,047 Fiquei apavorado! 1217 01:35:19,181 --> 01:35:23,251 Eu não joguei você! Você escorregou! 1218 01:35:23,385 --> 01:35:24,719 Eu não tinha nada para fazer aqui! 1219 01:35:24,853 --> 01:35:26,154 Você entendeu meu ponto? ok 1220 01:35:26,288 --> 01:35:27,888 Você vai ficar bem! 1221 01:35:27,990 --> 01:35:29,724 Eu vou proteger você! 1223 01:36:23,578 --> 01:36:24,612 Não posso! 1224 01:36:31,619 --> 01:36:32,988 Lá e de volta Eu não posso ir! 1226 01:36:34,722 --> 01:36:36,058 Lá e de volta Eu não posso ir! 1227 01:36:54,776 --> 01:36:56,311 Mamãe! 1228 01:37:00,148 --> 01:37:01,716 Mamãe! 1229 01:37:14,402 --> 01:37:25,405 Se você gosta do trabalho do tradutor, você pode doar (Bkash/Nagad/Foguete: 01703165179) 1230 00:51:10,402 --> 00:51:16,405 Participe do nosso grupo no Facebook: www.fb.com/groups/banglasub